Estrangeirismos e seus efeitos...

"Dripping test"...
...pra quem não está ligando o nome à pessoa, Dripping test é aquele que a gente faz para verificar o percentual de água na carcaça do frango...
Em bom português, pra ver quanto do seu peso o frango nosso de cada dia perde após descongelar...uma das análises em físico-química de produtos de origem animal, oficiais, feitas pelo Lanagro (vai vendo a diferença quando você compra um frango não-inspecionado...).

Uma de nossas auxiliares pergunta ao chefe, ao preparar-lhe o ambiente para o Dripping Test:
"Doutor, hoje vai ter strip-tease?"